off 의 끄다 말고 다른 뜻(멀리하다/쉬다/미루다/울리다/상하다)

 

 

표현

• stay off - 멀리하다(to avoid something)
• take a day off - 쉬다
• put off - 미루다
• go off - 울리다/상하다

 

728x90

 

예문

• I can't believe that i need to stay off of beer for a couple of months.
• I've been working overtime since last month. I need to take a week off.
• I told her to stay off of salty foods to lower her cholesterol.

 

• why do you keep putting off going to the dentist?
• You need to throw away that yogurt because it has gone off.
• My alarm didn't go off in the morning, but i arrived at school in time.

 

교정 받은 표현

오랜만에 했더니 엉망진창이었다..
third-rail issues
=> 논란의 여지가 있는 이슈

The gender issue in Korea is always third-rail issues
=> The gender issue in Korea is always A third-rail issue.

Argue this issue
=> Argue this ABOUT issue

Some people are annoying about this
=> Some people are annoyed about this
annoyed = people
annoying = things, situations

이전과 다르게 ~ 라고 표현하고 싶을 때
Unlike before (recommend)
different to before (different 가 쓰고 싶은 경우 일 때 )

"Making progress" = improving, getting better
부정적인 상황이 나아지고 있다는 것에 getting better 를 쓰면 어색함 이땐 개선되고 있다, 좋아지고 있다의 의미로 making progress 를 사용할 수 있음

overtime
=> time in addition to what is normal, as time worked beyond one's scheduled working hours.
Working hard
=> Working hard is going above and beyond your usual effort to achieve a higher level of success.
과로와 열심히 일한 건 다른 표현임.(내가 과로를 working hard 라고 하여 알려주심)

Does lunch time in the Philippines included
점심시간이 업무시간에 포함이냐 물어본 질문의 정상적인 표현 내가 한건 기억도 안난다(IS 어쩌고 저쩌고)
9 am - 5 pm - 점심시간 포함 실제 일하는 시간은 6시간인건가..? 세상에

Some day overtime
=> Some day WE WORK overtime
=> 동사를 말해야함

생일 지나고 다이어트 할거다에 will 을 사용했더니, 굳이 쓰지 않아도 된다고 함
(아마 앞에 생일 지나고를 이야기 해서 그런 것 같다.)
=> I have to go on a diet

Miserable
=> 우울한, 절망적인

지난주부터
last week
=> SINCE last week

I'm going to take a week off to spend some time with my family.

미루다/울리다/상하다 파트

She mad and she called my mom.
=> She was mad that she called my mom.

The fire alarm suddenly went off in the night for no reason. => good 좀 더 괜찮게 바꿔보자면
=> The fire alarm suddenly went off for no reason in the middle of the night.

I'm very tired right now. Is it okay to put off our meeting...
=> I'm so tire now. So, would it be okay to put off our meeting?

My home is a little bit mess.
=> My home is a little bit messY.

Wall is light green tone and white floor. => good 좀 더 괜찮게 바꿔보자면
=> My room has a wall that is light green tone and has white floor.

Friday, I work in my home.  => good 좀 더 괜찮게 바꿔보자면
Every Friday, I work at home.