hard to me vs hard for me

to+A vs for+A

• 직접적으로 영향이 있는지에 따라서 구분해서 사용!
• 단순히 보기에/느끼기에 어렵다는 의미로 말할 땐 to 사용
  • That looks hard to me.
• 나에게 직접적으로 어렵다는 것이 영향을 미치는 것을 말할 땐 for 사용
  • That is hard for me.

예문

• I don't believe it because it still seems so weird to me.
• I'm not usually interested in computer games but that looks quite fun to me.
• Even though I put so much effort on this subject, It's still difficult for me.

 

 

교정 받은 표현

 

Some things make me fun
=> Some things make me laugh

Science can explain to our life to logical.
=> Science can explain our lives logically.
=> Science can explain a lot of things in a logical way.

I think I'm passionated to subject.
=> I think I'm passionate to subject.

They looks like hard to me.
=> They all look kind of difficult to me.

I had travel this country.
=> I travelled to this country.

has, have, had + p.p

That's why most people go to the travel.
=> That's why most people travel.

That is so painful to me.

=> That looks so painful to me.

chuckle => 낄낄거리며 웃다.