I would appreciate it if + A

I would appreciate it if you could come.
와준다면 고마울 것 같아요.

728x90

 

 

I would appreciate it if +A

A를 해준다면 고마울 것 같아요.

 

 

예문

• I would appreciate it if you could help me!
• I would appreciate it if you can clean your room.
• I would appreciate it if you could come here.
• I would appreciate it if you could help me my bag.

 

교정 받은 표현

new word
blunt 
=> straightforwoard
impolite
=> not polite
hassle
=> 번거로움
confront
=> 직면하다
hesitate
=> 망설이다
well-mannered
=> 예의바른

친구에게 돈 빌려주는거 괜찮니 물었을 때 
No, I'm not
=> No, it's not

돈을 빌려서도 안되고 빌려줘도 안된다 라는 속담 같은 말이 있음을 설명하고 싶었지만..역부족,, ㅠㅠ 횡설 수설을 정리해주심
=> Lending money to others is not acceptable.

Money always break relationship or trouble
=> Money always break relationships and cause trouble.

Someone gives me the water.
=> Someone gave me water when i was extremely thirsty and tired.

숨이 차다
=> running out of the breath.

most happier(기억에 남는 순간임을 말하고 싶었지만 걍 행복했던거라고 표현함...실력의 한계..)
=> one of the most unforgettable moments (잘 고쳐주심..ㅋㅋ)

have a polite to watch
=> I appreciate people who are well-mannered in movie theathers.
=> I would appreciate it if all people in movie theaters are wll-mannered.

a little bit person
=> some people